كيف تقول "إعادة إعمار" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “إعادة إعمار” هي “reconstrucción” — B1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
Arabic -> الإسبانيةB1
nounB1
إعادة بناء شيء مادي أو مفاهيمي
أمثلة
La reconstrucción del puente tardará tres meses.
ستستغرق إعادة إعمار الجسر ثلاثة أشهر.
El arqueólogo trabaja en la reconstrucción de la vasija.
يعمل عالم الآثار على ترميم الوعاء.
La policía hizo una reconstrucción de los hechos.
قامت الشرطة بإعادة تمثيل الأحداث.
قاعدة اللاحقة '-ción'
معظم الكلمات التي تنتهي باللاحقة '-ción' هي مؤنثة. هذا يعني أنه يجب استخدام 'la' أو 'una' مع هذه الكلمة.
فقدان علامة التشكيل
عند جمع الكلمة، تختفي علامة التشكيل على حرف 'o' لأن إيقاع الكلمة يتغير: 'las reconstrucciones'.
التهجئة بحرف 's'
خطأ: “reconstruchión”
التصحيح: استخدم دائمًا 'cc' في هذه الكلمة. تأتي من دمج حرفي 't' و 'i' في الجذر اللاتيني الأصلي، والذي أصبح 'cc' في الإسبانية.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.