كيف تقول "اسمح به" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “اسمح به” هي “déjelo” — A2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
Si no le gusta, déjelo donde lo encontró.
إذا لم يعجبك، اتركه حيث وجدته.
El niño está bien, déjelo. No se preocupe.
الطفل بخير، دعه وشأنه. لا تقلق.
Es un problema que no podemos resolver hoy. Déjelo para mañana.
إنها مشكلة لا يمكننا حلها اليوم. اتركها للغد.
الأمر الرسمي
هذه الكلمة هي أمر يخبر 'usted' (الطريقة الرسمية لقول 'أنت') بفعل شيء ما. صيغة الأمر الأساسية هي 'deje'.
إلحاق الضمير
في اللغة الإسبانية، عند إعطاء أمر إيجابي، يتم لصق الضمير ('lo' بمعنى 'هو/إنه') دائمًا بنهاية الفعل.
الشدة الضرورية
الخط الصغير (علامة الشدة) فوق حرف 'é' حاسم! يخبرك بالحفاظ على التشديد على المقطع الأول، 'DEH-jeh-lo'، حتى بعد إضافة الضمير. بدونه، سينتقل التشديد إلى المقطع الأوسط.
نسيان علامة الشدة
خطأ: “Dejelo”
التصحيح: Déjelo. أضف دائمًا علامة الشدة عند إلحاق ضمير بأمر يتكون من مقطعين أو أكثر، حتى تنطقه بشكل صحيح.
ترتيب الكلمات غير الصحيح
خطأ: “Lo deje”
التصحيح: Déjelo. تضع الضمير ('lo') قبل الفعل فقط عندما يكون الأمر سلبيًا (على سبيل المثال، 'No lo deje'). بالنسبة للأوامر الإيجابية، يجب إلحاقه.
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.