كيف تقول "اصنع لي" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “اصنع لي” هي “hazme” — A1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
Por favor, hazme un favor.
من فضلك، قم لي بخدمة.
Hazme feliz, quédate aquí conmigo.
اجعلني سعيدًا، ابق هنا معي.
Mamá, ¿me puedes hazme un sándwich?
أمي، هل يمكنك أن تصنعي لي شطيرة؟
البنية: الأمر + الضمير 'ني'
كلمة 'Hazme' هي كلمة واحدة تجمع بين صيغة الأمر 'haz' (افعل/اصنع، للمخاطب غير الرسمي 'tú') والضمير 'me' (ني). عند إعطاء أمر مثبت، يتصل الضمير 'me' دائمًا مباشرة بالفعل.
صيغة الأمر الشاذة
الفعل 'hacer' شاذ في صيغة الأمر للمخاطب غير الرسمي. بدلاً من 'hace' المتوقعة (مثل 'come')، فإنه يُختصر إلى 'haz'. هذا هو أحد الأفعال الثمانية ذات الأوامر الشاذة.
فصل الضمير
خطأ: “Me haz un favor.”
التصحيح: Hazme un favor. (في الإسبانية، يجب أن يأتي الضمير المفعول به 'me' بعد الفعل ويتصل به عند إعطاء أمر مثبت.)
استخدام 'Haga' للمخاطب 'tú'
خطأ: “Hagame un café.”
التصحيح: Hazme un café. (استخدم 'hazme' عند التحدث بشكل غير رسمي مع 'tú'. تُستخدم 'Haga' لصيغة الأمر الرسمية 'usted'.)
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.