كيف تقول "اقتربوا" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “اقتربوا” هي “venid” — A2 مستوى.
أمثلة
¡Chicos, venid a la mesa, la cena está lista!
يا رفاق، تعالوا إلى المائدة، العشاء جاهز!
Si tenéis dudas, venid a verme después de clase.
إذا كان لديكم جميعًا شكوك، تعالوا لرؤيتي بعد الصف.
Venid inmediatamente si escucháis mi silbato.
تعالوا فورًا إذا سمعتم صفارتي.
صيغة الأمر للمخاطبين بصيغة الجمع غير الرسمية (Vosotros)
'Venid' هي صيغة الأمر المثبت للفعل 'vosotros' (أنتم/أنتم جميعًا)، وتستخدم فقط في إسبانيا لإعطاء أمر مباشر أو دعوة لمجموعة من الأصدقاء أو الأقران.
نمط التكوين
بالنسبة لمعظم الأفعال، يتم إنشاء صيغة الأمر للمخاطبين بصيغة الجمع غير الرسمية (vosotros) عن طريق حذف حرف 'r' من المصدر وإضافة 'd'. على سبيل المثال، 'hablar' تصبح 'hablad'، و 'venir' تصبح 'venid'.
استخدام 'Venid' في أمريكا اللاتينية
خطأ: “استخدام 'Venid' في المكسيك أو الأرجنتين.”
التصحيح: في معظم أمريكا اللاتينية، يجب استخدام 'Vengan' (صيغة 'ustedes') عند مخاطبة مجموعة من الأشخاص بصيغة الأمر. استخدام 'Venid' سيبدو غريبًا جدًا هناك.
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.