كيف تقول "البكالوريا" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “البكالوريا” هي “bachillerato” — B1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
Después de terminar el bachillerato, quiero estudiar medicina.
بعد الانتهاء من الثانوية العامة، أريد دراسة الطب.
Mi primo está en su segundo año de bachillerato.
ابن عمي في سنته الثانية في المرحلة الثانوية العليا.
Para solicitar este trabajo, necesitas el título de bachillerato.
للتقدم لهذه الوظيفة، تحتاج إلى شهادة الثانوية العامة الخاصة بك.
استخدام أداة التعريف
في اللغة الإسبانية، غالبًا ما تستخدم 'el' قبل كلمة 'bachillerato' عند الحديث عنها كمرحلة من مراحل الحياة، مثل قول 'el bachillerato es difícil' (الثانوية العامة صعبة).
اسم يدل على فعل وحالة
تشير الكلمة إلى كل من السنوات التي تقضيها في المدرسة والورقة المادية التي تحصل عليها في النهاية.
فخ كلمة 'Bachelor'
خطأ: “الاعتقاد بأن 'bachillerato' تعني درجة 'البكالوريوس' الجامعية.”
التصحيح: الدرجة الجامعية تسمى 'licenciatura' أو 'grado'. 'Bachillerato' مخصصة لطلاب المدارس الثانوية.
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.