كيف تقول "السابق" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “السابق” هي “pasado” — A1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
El año pasado viajé a México.
في العام الماضي سافرت إلى المكسيك.
La semana pasada no tuvimos clase.
في الأسبوع الماضي لم يكن لدينا حصة.
El arroz está un poco pasado, pero se puede comer.
الأرز مطهو أكثر من اللازم قليلاً، لكنه صالح للأكل.
المطابقة
كلمة "pasado" مثل الحرباء. تغير نهايتها لتطابق الكلمة التي تصفها. استخدم "pasado" للكلمات المذكرة (el año pasado) و "pasada" للكلمات المؤنثة (la semana pasada).
أين تقع؟
عند الحديث عن الوقت، تأتي كلمة "pasado" دائمًا بعد الاسم الذي تصفه مباشرة، كما في "el fin de semana pasado" (عطلة نهاية الأسبوع الماضية).
جزء من الفعل أيضًا
ستجد أيضًا كلمة "pasado" مستخدمة مع الفعل "haber" للحديث عن الأشياء التي "حدثت". على سبيل المثال، "He pasado un buen día" (لقد قضيت يومًا جيدًا). هنا، هي جزء من الفعل "pasar".
Pasado مقابل Último
خطأ: “استخدام "último" بمعنى "العام الماضي".”
التصحيح: "El año pasado" تعني "العام الذي يسبق هذا العام" (مثال: 2023). "El último año" تعني "العام الأخير" (مثال: العام الأخير في الجامعة). بالنسبة للفترات الزمنية التي سبقت الوقت الحالي مباشرة، استخدم "pasado".
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.