كيف تقول "انقباض" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “انقباض” هي “contracción” — A1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
En español, 'al' es una contracción de 'a' y 'el'.
في الإسبانية، 'al' هي انقباض لـ 'a' و 'el'.
No olvides usar la contracción 'del' en lugar de 'de el'.
لا تنس استخدام الانقباض 'del' بدلاً من 'de el'.
Solo existen dos contracciones gramaticales obligatorias.
هناك فقط اثنان من الانقباضات النحوية الإلزامية.
القاعدة الإلزامية
على عكس اللغة الإنجليزية حيث 'don't' اختياري، فإن الانقباضات الإسبانية مثل 'al' و 'del' إلزامية. لا يمكنك قول 'Voy a el cine'؛ يجب أن تقول 'Voy al cine'.
استثناء للأسماء
إذا كان 'El' جزءًا من اسم علم، مثل اسم صحيفة 'El País'، فلا تدمجه. قل 'vengo de El País' وليس 'del País'.
ترك الكلمات منفصلة
خطأ: “Hablo de el libro.”
التصحيح: Hablo del libro. ادمج دائمًا 'de' و 'el' عندما يلتقيان.
معان أخرى لـ “contracción”
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.