كيف تقول "بالتزامن مع" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “بالتزامن مع” هي “conjuntamente” — B1 مستوى.
أمثلة
Los dos equipos trabajaron conjuntamente para terminar a tiempo.
عمل الفريقان معًا لإنهاء العمل في الوقت المحدد.
El plan fue desarrollado conjuntamente por el gobierno y las empresas.
تم تطوير الخطة بشكل مشترك من قبل الحكومة والشركات.
Debemos actuar conjuntamente para resolver este problema global.
يجب أن نتصرف بالتزامن مع بعضنا البعض لحل هذه المشكلة العالمية.
قاعدة '-mente'
في الإسبانية، إضافة '-mente' إلى نهاية صفة مؤنثة تعادل إضافة 'بـ' أو 'بشكل' في العربية، وتوضح كيف يتم القيام بالفعل.
موضع الكلمة
يمكنك وضع هذه الكلمة بعد فعل الحركة (مثل: 'trabajamos conjuntamente') للتأكيد على طريقة العمل.
استخدام 'conjuntamente' عندما تقصد 'juntos'
خطأ: “Mis amigos y yo fuimos conjuntamente al cine.”
التصحيح: Mis amigos y yo fuimos juntos al cine. (استخدم 'juntos' للأنشطة الاجتماعية البسيطة؛ 'conjuntamente' تبدو مهنية أو رسمية جدًا، مثل اندماج تجاري!)
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.