كيف تقول "تأخذ أنت" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “تأخذ أنت” هي “lleves” — A1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
Quiero que lleves este paquete a la oficina de correos.
أريدك أن تأخذ هذه الحزمة إلى مكتب البريد.
Espero que no lleves mucho equipaje, será difícil caminar.
آمل ألا تحمل الكثير من الأمتعة؛ سيكون من الصعب المشي.
محفز صيغة المضارع المنصوب
'lleves' هو شكل الفعل الخاص (المضارع المنصوب) المستخدم عندما يعبر الجزء الرئيسي من الجملة عن الرغبة أو العاطفة أو الشك أو الضرورة تجاه الفعل الذي يقوم به الضمير 'tú' (أنت).
النهي (للضمير tú)
'lleves' هو أيضًا الشكل المستخدم لإخبار شخص ما بعدم القيام بشيء: '¡No lleves eso!' (لا تأخذ هذا!).
المضارع المنصوب مقابل المضارع العادي
خطأ: “استخدام 'Quiero que llevas el libro' (باستخدام المضارع العادي 'llevas').”
التصحيح: يجب استخدام المضارع المنصوب: 'Quiero que lleves el libro.' الفعل 'querer' (يريد) يتطلب صيغة الفعل الخاصة في الجزء الثاني من الجملة.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.