lleves
“lleves” يعني “تحمل أنت” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
تحمل أنت, تأخذ أنت
أيضًا: تجلب أنت
📝 في التطبيق
Quiero que lleves este paquete a la oficina de correos.
A2أريدك أن تأخذ هذه الحزمة إلى مكتب البريد.
Espero que no lleves mucho equipaje, será difícil caminar.
B1آمل ألا تحمل الكثير من الأمتعة؛ سيكون من الصعب المشي.
ترتدي أنت
📝 في التطبيق
Te recomiendo que lleves un abrigo, hace mucho frío afuera.
A2أوصيك بارتداء معطف؛ الجو بارد جدًا في الخارج.
Dudo que lleves el uniforme hoy, es día libre.
B1أشك في أنك ترتدي الزي الرسمي اليوم؛ إنه يوم عطلة.
تقود أنت, تدير أنت
📝 في التطبيق
Me alegra que lleves una vida tan saludable.
B2يسعدني أنك تدير حياة صحية جدًا.
Es crucial que lleves el negocio con mucha honestidad.
C1من الضروري أن تدير العمل بأمانة كبيرة.
🔄 التصريفات
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: lleves
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم 'lleves' بشكل صحيح؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
يأتي الفعل *llevar* من اللاتينية العامية *levāre*، والتي كانت تعني في الأصل 'يرفع' أو 'يعلي'. بمرور الوقت، اتسع معناها في الإسبانية لتشمل 'يحمل' (شيء مرفوع) و 'يأخذ'.
أول تسجيل: 10th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل تُستخدم 'lleves' فقط لحمل الأشياء المادية؟
لا. بينما معناها الأساسي هو 'يحمل' أو 'يرتدي'، إلا أنها تُستخدم أيضًا مجازيًا، مثل 'llevar una vida' (يعيش حياة) أو 'llevarse bien' (يتوافق مع شخص ما).
لماذا لا يمكنني فقط قول 'llevas' بدلاً من 'lleves'؟
تستخدم 'llevas' عند ذكر حقيقة ('Tú llevas el coche' - أنت تقود السيارة). يجب عليك استخدام 'lleves' عند الحديث عن الرغبات أو الشكوك أو العواطف أو الضروريات، لأن هذه التعبيرات تتطلب صيغة الفعل الخاصة المسماة المضارع المنصوب.