كيف تقول "تتدحرج" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “تتدحرج” هي “rodando” — A2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
Arabic -> الإسبانيةA2
verbA2
حركة مادية
أمثلة
La pelota bajó rodando por la colina.
تدحرجت الكرة نزولاً من التل.
Las lágrimas estaban rodando por sus mejillas.
كانت الدموع تترقرق على خديها.
حدث مستمر
تنتهي هذه الكلمة باللاحقة '-ando'، وهي تشبه إضافة '-ing' في اللغة الإنجليزية. تصف شيئًا يتحرك أو يحدث في الوقت الحالي.
اللف لأعلى مقابل التدحرج لأسفل
خطأ: “استخدام 'rodando' بمعنى لف ملصق. في اللغة العربية، نستخدم 'يلف' أو 'يطوي' لشيء يُلف على شكل أسطوانة. أما 'rodando' فهي للأشياء التي تتحرك عبر سطح.”
التصحيح: استخدم 'enrollando' للأشياء التي تُلف على شكل أنبوب؛ 'rodando' للأشياء التي تتحرك عبر سطح.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.