rodando
“rodando” يعني “تتدحرج” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
تتدحرج
أيضًا: تدور
📝 في التطبيق
La pelota bajó rodando por la colina.
A1تدحرجت الكرة نزولاً من التل.
Las lágrimas estaban rodando por sus mejillas.
B1كانت الدموع تترقرق على خديها.
تصوير
أيضًا: تسجيل
📝 في التطبيق
Están rodando una escena de acción en el centro.
B1إنهم يصورون مشهدًا حركيًا في وسط المدينة.
🔄 التصريفات
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: rodando
السؤال 1 من 1
أي من هذه المعاني هو الأكثر احتمالاً لـ 'Están rodando' في شارع مغلق بالكاميرات؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة اللاتينية 'rotare'، والتي تعني 'يدور مثل العجلة' (rota).
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'rodando' للأشياء المادية فقط؟
لا، يمكن استخدامها للدموع، ولتصوير الأفلام، وحتى مجازيًا لوصف شخص 'يتخبط' في الحياة دون اتجاه واضح.
هل يمكنني استخدام 'rodando' بمعنى أنني أقود سيارة؟
ليس بالضبط. على الرغم من أن العجلات تدور، إلا أننا عادة ما نقول 'conduciendo' للقيادة. قد تسمعها لوصف 'تشغيل' المحرك، ولكن ليس لفعل القيادة نفسه.