كيف تقول "تحاول" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “تحاول” هي “intentes” — A2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
Es crucial que intentes de nuevo, no te rindas.
من الضروري أن تحاول مرة أخرى، لا تستسلم. (صيغة الشرط تُستخدم بعد تعبير غير شخصي عن الضرورة)
No quiero que intentes hacer eso sin supervisión.
لا أريدك أن تحاول فعل ذلك بدون إشراف. (صيغة الشرط تُستخدم بعد فعل يعبر عن الرغبة/التأثير)
Si intentes cruzar el río, ten cuidado.
إذا حاولت عبور النهر، كن حذرًا. (صيغة الشرط تُستخدم بعد 'si' عند التعبير عن إمكانية مستقبلية في بعض اللهجات، على الرغم من أن 'intentas' أكثر شيوعًا هنا)
صيغة الشرط (Subjunctive)
الصيغة 'intentes' هي نهاية الفعل الخاصة المستخدمة عندما تعبر الجملة عن مشاعر أو رغبات أو شكوك حول فعل 'المحاولة'. غالبًا ما تتبع كلمة 'que' (أن).
الأوامر المنفية
عندما تريد أن تقول لشخص ما (باستخدام 'tú') ألا يحاول شيئًا، تستخدم 'no intentes'. الأمر المنفي يستخدم دائمًا هذه الصيغة الفعلية الخاصة.
الخلط بين صيغة الإخبار وصيغة الشرط
خطأ: “Quiero que tú *intentas*.”
التصحيح: Quiero que tú *intentes*. (يجب استخدام الصيغة الخاصة 'intentes' بعد الأفعال التي تعبر عن الرغبة أو التأثير.)
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.