كيف تقول "تخيل ذلك" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “تخيل ذلك” هي “imagínate” — B1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
Estuvimos esperando tres horas. ¡Imagínate!
كنا ننتظر ثلاث ساعات. تخيل ذلك!
Imagínate que ganas la lotería, ¿qué harías primero?
فقط فكر، لقد فزت باليانصيب، ماذا ستفعل أولاً؟
Perdí el autobús, y luego, ¡imagínate!, empezó a llover a cántaros.
فاتتني الحافلة، وبعد ذلك، هل تصدق!، بدأ المطر يهطل بغزارة.
عبارة ثابتة
على الرغم من أن 'imagínate' تأتي من فعل، إلا أنها في هذا السياق تعمل ككلمة واحدة تبدأ الجملة أو تقف بمفردها لإظهار المفاجأة، مثل 'واو' أو 'فقط فكر' في اللغة الإنجليزية.
استخدام الصيغة الرسمية
خطأ: “استخدام 'imagínese' (الصيغة الرسمية للأمر) عند التحدث بشكل غير رسمي مع الأصدقاء.”
التصحيح: 'Imagínate' هي الطريقة غير الرسمية القياسية والودية لاستخدام هذه العبارة. استخدم 'imagínese' فقط في المواقف الرسمية.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.