كيف تقول "تزوجنا" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “تزوجنا” هي “casamos” — A2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
Nos casamos en la playa el próximo mes.
سنتزوج على الشاطئ الشهر المقبل.
Nos casamos hace diez años y estamos muy felices.
تزوجنا قبل عشر سنوات ونحن سعداء جدًا.
Si casamos a nuestra hija con ese hombre, tendrá una buena vida.
إذا زوجنا ابنتنا لهذا الرجل، فستعيش حياة جيدة. (استخدام أقل شيوعًا، متعدي)
المعنى المزدوج لـ 'casamos'
صيغة الفعل هذه مميزة لأنها تعني 'نحن نتزوج' (زمن المضارع) و 'تزوجنا' (زمن الماضي البسيط). يجب عليك استخدام كلمات زمنية (مثل 'ayer' أو 'mañana') لمعرفة المعنى الذي يقصده المتحدث.
الزواج مقابل تزويج شخص ما
لتقول 'نتزوج'، يجب عليك استخدام الصيغة الانعكاسية: 'Nos casamos'. إذا قلت ببساطة 'Casamos a nuestra hija'، فهذا يعني 'نزوج ابنتنا' (نحن نقوم بالفعل على شخص آخر).
نسيان 'Nos'
خطأ: “Casamos el sábado.”
التصحيح: Nos casamos el sábado. (سنتزوج يوم السبت.) تذكر 'nos' عندما تكون أنت من سيتزوج.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.