كيف تقول "تشديد" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “تشديد” هي “énfasis” — B1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
El profesor hizo énfasis en la importancia de leer cada día.
شدد المعلم على أهمية القراءة كل يوم.
Ella pone mucho énfasis en los detalles pequeños.
إنها تركز كثيرًا على التفاصيل الصغيرة.
No debemos perder el énfasis en la seguridad del trabajador.
يجب ألا نغفل (نركز) عن سلامة العمال.
استخدم دائمًا 'el'
على الرغم من أن هذه الكلمة تنتهي بـ '-is'، إلا أنها مذكرة. قل دائمًا 'el énfasis'، وليس 'la énfasis'.
الأفعال الشائعة المصاحبة
في اللغة العربية، قد نقول ببساطة 'يؤكد'، ولكن في الإسبانية، غالبًا ما 'نصنع' (hacer) أو 'نضع' (poner) التركيز على شيء ما.
الخلط بين الجنسين
خطأ: “Me gusta la énfasis que usaste.”
التصحيح: Me gusta el énfasis que usaste. (الكلمة مذكرة، لذا تحتاج إلى 'el').
حرف الجر الخاطئ
خطأ: “Hacer énfasis a la tarea.”
التصحيح: Hacer énfasis en la tarea. (في الإسبانية، تضع التركيز 'في' شيء ما، وليس 'إلى' شيء ما).
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.