كيف تقول "تُصَفِّر" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “تُصَفِّر” هي “suspira” — A2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
Arabic -> الإسبانيةA2
verbA2

أمثلة
Ella suspira mientras mira las fotos viejas.
تتنهد وهي تنظر إلى الصور القديمة.
El viento suspira entre los árboles.
تتنهد الرياح بين الأشجار.
هوية مزدوجة
هذه الكلمة تعمل كخبر ('هو يتنهد') وكأمر ودي ('تنهد!'). يمكنك معرفة أي منهما هو حسب نبرة المتحدث.
الخلط بين 'suspira' و 'respirar'
خطأ: “استخدام 'suspira' عندما تقصد فقط 'يتنفس'.”
التصحيح: استخدم 'respira' للتنفس العادي؛ استخدم 'suspira' فقط لهذا الزفير العميق العاطفي.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.