Inklingo

suspira

soo-SPEE-rahsusˈpiɾa

يتنهد/تتنهد, تتنهد

أيضًا: تُصَفِّر
فعلA2regular ar
شخص يجلس بجوار نافذة، ينظر للخارج بتعبير لطيف ومتعب وهو يخرج نفساً عميقاً.
gerundsuspirando
past Participlesuspirado
infinitivesuspirar

📝 في التطبيق

Ella suspira mientras mira las fotos viejas.

A2

تتنهد وهي تنظر إلى الصور القديمة.

El viento suspira entre los árboles.

B1

تتنهد الرياح بين الأشجار.

روابط الكلمات

مرادفات

  • resopla (يشخر/تنشق)

متضادات

  • ríe (يضحك/تضحك)

تلازمات شائعة

  • suspira de alivioيتنهد بارتياح
  • suspira profundamenteيتنهد بعمق

يشتاق/تشتاق إلى, يتوق/تتوق إلى

شخص يجلس على مقعد ينظر إلى صورة صغيرة مؤطرة بتعبير حزين.

📝 في التطبيق

Él suspira por volver a su tierra natal.

B1

إنه يتوق للعودة إلى وطنه.

Toda la ciudad suspira por la paz.

B2

المدينة بأكملها تتوق للسلام.

روابط الكلمات

مرادفات

  • anhela (يشتاق/تشتاق إلى)
  • desea (يرغب/ترغب في)

تلازمات شائعة

  • suspira por alguienأن يكون متيماً بشخص ما

🔄 التصريفات

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedessuspiraran
yosuspirara
suspiraras
vosotrossuspirarais
nosotrossuspiráramos
él/ella/ustedsuspirara

present

ellos/ellas/ustedessuspiren
yosuspire
suspires
vosotrossuspiréis
nosotrossuspiremos
él/ella/ustedsuspire

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedessuspiraron
yosuspiré
suspiraste
vosotrossuspirasteis
nosotrossuspiramos
él/ella/ustedsuspiró

imperfect

ellos/ellas/ustedessuspiraban
yosuspiraba
suspirabas
vosotrossuspirabais
nosotrossuspirábamos
él/ella/ustedsuspiraba

present

ellos/ellas/ustedessuspiran
yosuspiro
suspiras
vosotrossuspiráis
nosotrossuspiramos
él/ella/ustedsuspira

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "suspira" بالإسبانية:

تتنهدتُصَفِّر

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: suspira

السؤال 1 من 2

ماذا تعني عبارة 'Él suspira por ella'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

من اللاتينية 'suspirare'، التي تجمع بين 'sub' (من الأسفل) و 'spirare' (يتنفس). وهي تصف حرفياً نفساً يأتي من أعماق الصدر.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: suspireFrench: soupirer

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'suspira' اسم أم فعل؟

إنها صيغة فعل. الاسم (تنهيدة) هو 'suspiro'.

هل يمكنني استخدام 'suspira' للحيوانات؟

نعم! يمكنك استخدامها في أي وقت يخرج فيه أي كائن حي (أو حتى الرياح) نفساً طويلاً ومسموعاً.