كيف تقول "تعالٍ" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “تعالٍ” هي “aires” — B2 مستوى.
Arabic -> الإسبانيةB2
nounB2
سلوك؛ مزاج؛ مظهر

أمثلة
Esa chica se da aires de superioridad, aunque no lo sea.
تلك الفتاة تتظاهر بالتعالي، حتى لو لم تكن كذلك.
Tiene unos aires muy elegantes, parece de la realeza.
لديها مظهر أنيق للغاية؛ تبدو وكأنها من العائلة المالكة.
صيغة الجمع المجازي
في هذا المعنى، تُستخدم 'aires' دائمًا تقريبًا بصيغة الجمع، حتى عند الإشارة إلى سلوك شخص واحد.
استخدام المفرد للتعبير عن الموقف
خطأ: “Tiene un aire de superioridad.”
التصحيح: استخدم صيغة الجمع: 'Tiene unos aires de superioridad.' هذا هو الاستخدام الاصطلاحي القياسي.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.