aires
“aires” يعني “هواء” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
هواء
أيضًا: هواء خارجي, جو
📝 في التطبيق
Me encanta salir a pasear y tomar los aires del campo.
A1أحب الخروج للتنزه واستنشاق هواء الريف.
El salón necesita que le abran las ventanas para renovar los aires.
A2تحتاج غرفة المعيشة إلى فتح النوافذ لتجديد الهواء.
تعالٍ
أيضًا: مظهر, موقف
📝 في التطبيق
Esa chica se da aires de superioridad, aunque no lo sea.
B2تلك الفتاة تتظاهر بالتعالي، حتى لو لم تكن كذلك.
Tiene unos aires muy elegantes, parece de la realeza.
B1لديها مظهر أنيق للغاية؛ تبدو وكأنها من العائلة المالكة.
نغمة
أيضًا: إيقاع
📝 في التطبيق
Me encanta la música andaluza, especialmente los aires de flamenco.
B1أحب الموسيقى الأندلسية، وخاصة نغمات/إيقاعات الفلامنكو.
El compositor le dio a la pieza unos aires muy melancólicos.
B2أعطى الملحن المقطوعة نغمة/إحساسًا حزينًا للغاية.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: aires
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم 'aires' بمعنى 'موقف' أو 'تعالٍ'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
كلمة 'aires' هي ببساطة صيغة الجمع للاسم 'aire'. هذه الكلمة تأتي من اللاتينية 'āēr'، والتي تم اقتراضها بدورها من اليونانية القديمة 'aḗr'، والتي تعني 'الهواء' أو 'الجو'. تطورت المعاني المجازية بمرور الوقت، حيث ربطت الجودة غير المرئية للهواء بمزاج الشخص الظاهر.
أول تسجيل: Old Spanish (c. 13th century)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
لماذا تُستخدم 'aires' بصيغة الجمع عند الحديث عن الموقف؟
عند الإشارة إلى سلوك الشخص أو مزاجه، فإن 'aires' هي كلمة اصطلاحية وتُستخدم دائمًا بصيغة الجمع (مثلما نقول 'to put on airs' باللغة الإنجليزية). إنها تشير إلى مجموعة السلوكيات أو المظاهر التي يقدمها الشخص.
هل يمكن أن تعني 'aires' أيضًا تكييف الهواء؟
نعم، في العديد من الأماكن، 'aires' هي طريقة مختصرة شائعة لقول 'aire acondicionado' (تكييف الهواء). على سبيل المثال، 'Prende los aires' تعني 'شغل مكيف الهواء'.