كيف تقول "تعبئة" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “تعبئة” هي “movilización” — B2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
La movilización ciudadana logró frenar la nueva ley.
نجحت التعبئة الشعبية في وقف القانون الجديد.
Sindicatos convocaron a una movilización nacional.
دعت النقابات العمالية إلى تعبئة وطنية.
Vimos una gran movilización en la plaza principal.
شهدنا مسيرة كبيرة في الساحة الرئيسية.
قاعدة اللاحقة -ción
الكلمات التي تنتهي باللاحقة '-ción' تكون مؤنثة دائمًا في اللغة الإسبانية، لذا يجب استخدام 'la' أو 'una' مع هذه الكلمة.
تغييرات الجمع
عند تحويل هذه الكلمة إلى صيغة الجمع (movilizaciones)، تختفي علامة النبرة على حرف 'o' لأن التشديد يبقى طبيعيًا على نفس المقطع الصوتي.
الجنس الخاطئ
خطأ: “el movilización”
التصحيح: la movilización (لأنها تنتهي باللاحقة -ción).
معان أخرى لـ “movilización”
“movilización” يمكن أن تعني أيضا:
- another meaning(C1, formal)
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.