كيف تقول "تم استغلاله" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “تم استغلاله” هي “cogido” — C1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
Arabic -> الإسبانيةC1
AdjectiveC1slang

أمثلة
¡Ese tipo está totalmente cogido!
هذا الرجل مستغل بالكامل!
محظور إقليمي
هذا المعنى يعتبر محظورًا بقوة ويجب على المتعلمين تجنبه تمامًا في سياقات أمريكا اللاتينية. يصف شخصًا تم استغلاله جنسيًا.
استخدام 'Cogido' في أمريكا اللاتينية
خطأ: “قول 'He cogido un taxi' (لقد استقليت سيارة أجرة) في المكسيك.”
التصحيح: استخدم 'He tomado un taxi' أو 'He agarrado un taxi.' استخدام 'cogido' هنا سيبدو غير لائق للغاية.
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.