كيف تقول "تمت مزامنته" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “تمت مزامنته” هي “sincronizado” — B1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
He sincronizado mis contactos con la nube.
لقد قمت بمزامنة جهات الاتصالي مع السحابة.
Una vez sincronizado el audio, podemos empezar a editar.
بمجرد مزامنة الصوت، يمكننا البدء في التحرير.
Habíamos sincronizado nuestras agendas antes de la reunión.
لقد قمنا بمزامنة جداولنا قبل الاجتماع.
صيغة 'تم الانتهاء'
هذه الكلمة هي 'اسم المفعول'، والتي تعني أساسًا النسخة 'المنتهية' من الفعل. تستخدمها مع 'haber' (للتعبير عن الملكية أو الفعل المساعد) لتقول إنك انتهيت من مزامنة شيء ما. في اللغة العربية، نستخدم الفعل الماضي للدلالة على اكتمال الفعل، مثل 'لقد زامنتُ هاتفي'.
تنبيه تغيير الإملاء
لاحظ أن حرف 'z' في 'sincronizar' يتغير إلى 'c' في صيغ مثل 'sincronicé' (لقد زامنت). هذا فقط للحفاظ على صوت 's' الناعم قبل الحرف 'e'.
استخدام المساعد الخاطئ
خطأ: “Yo soy sincronizado mi teléfono.”
التصحيح: He sincronizado mi teléfono. (عند قول 'لقد قمت بالمزامنة'، استخدم دائمًا 'he' من الفعل 'haber'، وليس 'soy'.)
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.