كيف تقول "تمسك!" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “تمسك!” هي “agarra” — A1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
Arabic -> الإسبانيةA1
Verb (Imperative Command)A1informal
أمر غير رسمي بالحفاظ على القبضة
أمثلة
¡Agarra el cable antes de que se caiga!
أمسك الكابل قبل أن يسقط!
Agarra fuerte la bicicleta.
تمسك بالدراجة بقوة.
الأمر غير الرسمي
صيغة الأمر لـ 'tú' (الطريقة غير الرسمية لإخبار صديق بما يجب فعله) غالبًا ما تكون هي نفسها صيغة المضارع لـ 'él/ella'. لذا فإن 'agarra' تعني 'هو يمسك' و 'أمسك!'
نسيان الضمير الانعكاسي
خطأ: “استخدام 'Agarra' عندما تقصد 'تمسك/تشبث' (بنفسك).”
التصحيح: للتعبير عن 'تمسك بقوة' أو 'تشبث'، تحتاج إلى استخدام الصيغة الانعكاسية: '¡Agárrate!' (الـ 'te' تعني 'نفسك').
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.