كيف تقول "تهرب" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “تهرب” هي “evasión” — B2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
Arabic -> الإسبانيةB2
nounB2formal
تجنب الواجبات أو الضرائب أو المسؤوليات
أمثلة
La evasión de impuestos es un delito grave.
التهرب الضريبي جريمة خطيرة.
Su discurso fue una evasión de la realidad.
كان خطابه تهربًا من الواقع.
Criticaron su evasión de responsabilidades.
انتقدوا تهربه من المسؤوليات.
المصطلحات المركبة
عند الحديث عن المال أو القانون، غالبًا ما تتبع كلمة 'evasión' اسمًا محددًا لتوضيح ما يتم تجنبه.
الخلط بين الفعل والنتيجة
خطأ: “Él hizo un evasión.”
التصحيح: استخدم الفعل 'evadir' للتعبير عن الفعل: 'Él evadió impuestos.' استخدم 'evasión' كاسم للجريمة: 'La evasión es ilegal.'
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.