Inklingo

كيف تقول "تينور" بالإسبانية

الكلمة الإسبانية لـتينورهي tenorB1 مستوى.

Arabic -> الإسبانيةB1

tenor

nounB1
مغنٍ ذكر ذو صوت عالٍ
رجل على خشبة المسرح يرتدي بدلة رسمية، يغني وفمه مفتوح وذراعيه ممدودتين.

أمثلة

El tenor italiano recibió una ovación de pie tras su actuación.

تلقى التينور الإيطالي تصفيقًا حارًا بعد أدائه.

Mi hermano quiere ser tenor porque tiene una voz muy aguda.

يريد أخي أن يصبح تينورًا لأنه يمتلك صوتًا حادًا جدًا.

En el coro, los tenores se sientan detrás de las sopranos.

في الجوقة، يجلس التينور خلف السوبرانو.

استخدام 'Tenor' للإشارة إلى الأشخاص

حتى لو كان المغني رجلاً، فإن كلمة 'tenor' تصف نوع صوته. تستخدم الأداة التعريفية المذكرة 'el' لأن الفئة الموسيقية مذكرة.

الخلط مع 'Tenor' في اللغة الإنجليزية

خطأ:استخدام 'tenor' بمعنى 'المزاج العام' للحفلة.

التصحيح: في الإسبانية، استخدم 'ambiente' لوصف مزاج الحفلة. كلمة 'tenor' بهذا المعنى مخصصة للأصوات أو الوثائق الرسمية فقط.

ترجمات مرتبطة

تعلّم الإسبانية مع Inklingo

قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.