كيف تقول "جائزة نوبل" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “جائزة نوبل” هي “nobel” — B1 مستوى.
أمثلة
Mario Vargas Llosa es un nobel de literatura.
ماريو فارغاس يوسا حائز على جائزة نوبل في الأدب.
El científico recibió el premio nobel por sus investigaciones.
حصل العالم على جائزة نوبل لأبحاثه.
Varios nobeles se reunieron para discutir el cambio climático.
اجتمع العديد من الحائزين على جائزة نوبل لمناقشة تغير المناخ.
قواعد استخدام الأحرف الكبيرة
استخدم حرف 'n' صغير عند الإشارة إلى الشخص الذي فاز ('un nobel')، ولكن استخدم حرف 'N' كبير عند الإشارة إلى الاسم الرسمي للجائزة ('Premio Nobel').
صيغ الجمع
عند الحديث عن الأشخاص الذين فازوا، يمكنك قول 'los nobeles'. ومع ذلك، عند الإشارة إلى الجوائز نفسها، قل 'los premios Nobel' (كلمة Nobel لا تتغير).
فخ حرف 'B' مقابل 'V'
خطأ: “استخدام 'novel' بمعنى الفائز بالجائزة.”
التصحيح: استخدم 'nobel' (بحرف B) للجائزة. 'Novel' (بحرف V) تعني مبتدئ أو شخص جديد في مهنة ما. كلاهما يُنطقان بنفس الطريقة تمامًا في الإسبانية!
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.