كيف تقول "جامدة" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “جامدة” هي “quieta” — A1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
La niña está quieta, por fin.
الفتاة ساكنة، أخيرًا.
Ella se mantuvo quieta durante toda la ceremonia.
ظلت هادئة (أو ساكنة) طوال الحفل بأكمله.
La superficie del agua estaba completamente quieta.
كان سطح الماء ساكنًا تمامًا.
توافق الصفة
بما أن هذه الكلمة تنتهي بـ '-a'، فإنها تُستخدم لوصف الأشخاص أو الأشياء المؤنثة. يجب أن تتطابق مع الاسم الذي تصفه: 'la perra quieta' (الكلبة الساكنة).
Ser vs. Estar
استخدم 'estar quieta' عند وصف حالة مؤقتة من السكون أو الموقع الحالي. استخدم 'ser quieta' لوصف سمة شخصية (نادرًا ما تُستخدم).
الخلط بين 'ساكن' و 'صامت'
خطأ: “استخدام 'quieta' عندما تقصد 'صامت' (callada).”
التصحيح: 'Quieta' تعني عدم الحركة. إذا كنت تريد أن تقول 'إنها صامتة'، استخدم 'Ella está callada'. إذا كنت تقصد 'إنها لا تتحرك'، استخدم 'Ella está quieta'.
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.