كيف تقول "جداً جداً" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “جداً جداً” هي “muchísimo” — A2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
Me gusta muchísimo tu nuevo coche.
أنا أحب سيارتك الجديدة جداً جداً (بشكل كبير للغاية).
Ella canta muchísimo mejor que yo.
إنها تغني أفضل مني بكثير.
Lo siento muchísimo, no fue mi intención.
أنا آسف بشدة، لم يكن ذلك مقصدي.
دائماً ثابت
عندما يعمل 'muchísimo' كظرف (يصف كيفية القيام بالفعل، مثل 'جداً جداً')، فإنه يظل دائماً كما هو: 'muchísimo'. لا يتغير أبداً إلى -a، -os، أو -as.
أقوى من 'Muy'
'Muchísimo' هو مكثف أقوى من 'muy' (جداً). استخدم 'muy' لجعل الصفة أقوى (muy alto - طويل جداً)، واستخدم 'muchísimo' لجعل الفعل أقوى (gustar muchísimo - يحب كثيراً جداً).
الخلط بين الظرف والصفة
خطأ: “Me gusta muchísima la comida. (اتفاق غير صحيح)”
التصحيح: Me gusta muchísimo la comida. (يجب أن يظل الظرف 'muchísimo' مفرداً مذكراً عند وصف الفعل 'gustar'.)
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.