كيف تقول "جدول الورديات" بالإسبانية

الكلمة الإسبانية لـ “جدول الورديات” هي “cuadrante” — B1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.

Arabic -> الإسبانيةB1

cuadrante

nounB1

تناوب العمل

Tengo que revisar el cuadrante para saber si trabajo el sábado.

يجب أن أتحقق من جدول الورديات لأعرف ما إذا كنت أعمل يوم السبت.

El jefe aún no ha publicado el cuadrante del próximo mes.

لم ينشر المدير قائمة مناوبات الشهر القادم بعد.

Hubo un error en el cuadrante y faltan dos enfermeros hoy.

كان هناك خطأ في الجدول واثنتان من الممرضات مفقودتان اليوم.

هذه الكلمة مذكر دائمًا. حتى لو كانت تشير إلى جدول لمجموعة من النساء، فإنك دائمًا تقول 'el cuadrante'.

خطأ: “استخدام 'cuadrante' لجدول مدرسي.”

التصحيح: استخدم 'horario' للجداول المدرسية أو ساعات عمل المتاجر العامة. استخدم 'cuadrante' خصيصًا للشبكات المعقدة التي توضح من يعمل ومتى.

قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.