كيف تقول "جريمة ضد" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “جريمة ضد” هي “atentado” — C1 مستوى.
Arabic -> الإسبانيةC1
nounC1formal
أمثلة
Esa ley es un atentado contra la libertad de prensa.
هذا القانون إساءة ضد حرية الصحافة.
Su propuesta es un atentado a la lógica.
مقترحه إساءة للمنطق.
Llevar sandalias con calcetines es un atentado al buen gusto.
ارتداء الصنادل مع الجوارب جريمة ضد الذوق السليم.
روابط مجردة
في هذا المعنى المجازي، يمكنك استخدام 'contra' (ضد) أو 'a' (لـ) لوصف ما يتم الإساءة إليه.
لا تأخذها حرفيًا
خطأ: “استخدام 'atentado' للأخطاء البسيطة.”
التصحيح: استخدم 'atentado' فقط للانتهاكات القوية والخطيرة جدًا للمبادئ أو القواعد.
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.