كيف تقول "حافظ عليه" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “حافظ عليه” هي “mantenlo” — A2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
Arabic -> الإسبانيةA2
verbA2
أمثلة
Mantenlo en un lugar fresco y seco.
احتفظ به في مكان بارد وجاف.
Si el secreto es importante, mantenlo.
إذا كان السر مهمًا، فاحتفظ به.
Mantenlo así por cinco segundos.
امسكه هكذا لمدة خمس ثوانٍ.
ربط الكلمات معًا
هذه الكلمة تتكون في الواقع من جزأين: 'mantén' (الأمر بمعنى 'أنت تحتفظ') و 'lo' (الكلمة بمعنى 'هو/هي/هو'). في الإسبانية، عندما تطلب من شخص ما القيام بشيء ما، فإن 'هو/هي/هو' تلتصق بنهاية كلمة الفعل.
لماذا اختفت العلامة الإعرابية (الشدة)
الأمر الأساسي 'mantén' يحتوي على علامة إعرابية، ولكن عندما نضيف 'lo' لتصبح 'mantenlo'، يتم إزالة العلامة الإعرابية لأن النبرة الطبيعية للكلمة تقع الآن في المكان الصحيح دون الحاجة إلى علامة.
لا تفصل بينهما
خطأ: “Lo mantén.”
التصحيح: Mantenlo.
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.