كيف تقول "حاولوا" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “حاولوا” هي “intentaron” — A2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
Intentaron subir la montaña antes de que anocheciera.
حاولوا تسلق الجبل قبل حلول الظلام.
Los doctores intentaron varias terapias nuevas sin éxito.
حاول الأطباء عدة علاجات جديدة دون نجاح.
Ustedes intentaron convencerlo, pero él ya había tomado su decisión.
حاولتم إقناعه، لكنه كان قد اتخذ قراره بالفعل.
استخدام 'Intentar' مع الأفعال
عندما يتبع الفعل 'intentar' فعل آخر، استخدم ببساطة صيغة المصدر (الشكل الأساسي) للفعل الثاني: 'Intentaron salir' (حاولوا الخروج). لا تحتاج إلى حرف الجر 'de' كما قد ترى أحيانًا مع 'tratar de'.
زمن الماضي البسيط (الفعل المكتمل)
الفعل 'Intentaron' يوضح أن المحاولة بدأت وانتهت في وقت محدد في الماضي. كان فعلًا مكتملًا، بغض النظر عما إذا نجحوا أم فشلوا.
الخلط بين أزمنة الماضي
خطأ: “استخدام 'intentaban' عندما تقصد 'intentaron'.”
التصحيح: 'Intentaban' (الماضي المستمر) تعني 'كانوا يحاولون' أو 'اعتادوا المحاولة' (فعل مستمر). 'Intentaron' (الماضي البسيط) تعني 'حاولوا' (محاولة واحدة مكتملة).
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.