كيف تقول "خصوصًا" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “خصوصًا” هي “particularmente” — B1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
Me gusta la comida italiana, particularmente la pasta.
أحب الطعام الإيطالي، وخاصة المعكرونة.
Este proyecto fue difícil para todos, pero particularmente para María.
كان هذا المشروع صعبًا على الجميع، ولكنه كان صعبًا بشكل خاص على ماريا.
Necesitamos enfocarnos en el último capítulo, particularmente en los ejercicios de gramática.
نحتاج إلى التركيز على الفصل الأخير، وتحديداً على تمارين القواعد.
موضع الظرف
مثل العديد من الظروف التي تنتهي بـ '-mente'، يوضع 'particularmente' عادةً إما قبل الصفة التي يعدلها مباشرة ('particularmente interesante' - مثير للاهتمام بشكل خاص) أو بعد الفعل الذي يعدله ('Me afectó particularmente' - أثر فيّ بشكل خاص).
الإفراط في استخدام 'Muy'
خطأ: “استخدام 'muy particularmente' (خاص جدًا).”
التصحيح: نظرًا لأن 'particularmente' تؤكد على شيء ما بالفعل، فإن استخدام 'muy' (جدًا) قبلها غير ضروري عادةً ويبدو غريبًا. استخدم 'particularmente' فقط.
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.