Inklingo

كيف تقول "خصيتان" بالإسبانية

الكلمة الإسبانية لـخصيتانهي pelotasC1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.

Arabic -> الإسبانيةC1
nounC1slang
عامية مبتذلة
كرتان مدفعيتان كبيرتان وثقيلتان من الحديد الرمادي تستقران جنبًا إلى جنب على سطح خشبي خشن، ترمز إلى الصلابة.

أمثلة

Tienes que echarle pelotas si quieres enfrentarte al jefe.

يجب أن تمتلك الجرأة (أو 'الخصيتين') إذا كنت تريد مواجهة المدير.

¡Estoy hasta las pelotas de este ruido!

لقد سئمت (حرفيًا، 'وصلت إلى خصيتي') من هذا الضجيج!

الجنس النحوي مقابل المعنى

حتى في هذا المعنى المبتذل، تظل 'pelotas' اسمًا مؤنثًا في صيغة الجمع، لذا فهي دائمًا تستخدم مع 'las' والصفات المؤنثة.

تعلّم الإسبانية مع Inklingo

قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.