كيف تقول "دع..." بالإسبانية

الكلمة الإسبانية لـ “دع...” هي “que” — B1 مستوى.

Arabic -> الإسبانيةB1

que

Command & Wish StarterB1

¡Que te diviertas!

استمتع بوقتك! (حرفياً: أتمنى أن تستمتع بوقتك!)

Que tengas un buen día.

أتمنى لك يومًا جيدًا.

Que entre el siguiente paciente.

دع المريض التالي يدخل.

هذا الاستخدام لـ 'que' هو اختصار لقول 'آمل أن...' أو 'أريد أن...'. الفعل الذي يتبعها يستخدم صيغة خاصة للتمني (تسمى صيغة الشرط).

خطأ: “استخدام صيغة فعل عادية مثل 'tienes' بعد 'Que'.”

التصحيح: هذا التركيب يحتاج إلى صيغة 'التمني' الخاصة: 'Que tengas un buen día'، وليس 'Que tienes...'

قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.