كيف تقول "دعنا نأمل" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “دعنا نأمل” هي “esperemos” — A2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
Esperemos aquí hasta que llegue el bus.
دعنا ننتظر هنا حتى وصول الحافلة.
Esperemos que todo salga bien en la reunión.
دعنا نأمل أن تسير الأمور على ما يرام في الاجتماع.
No esperemos más, ¡vayámonos!
دعنا لا ننتظر أكثر، هيا بنا!
صيغة الأمر "دعنا"
في الإسبانية، صيغة الأمر للمتكلمين (نحن)، بمعنى "دعنا..."، تستخدم نفس صيغة المضارع المنصوب تمامًا: 'esperemos'. في اللغة العربية، نستخدم صيغة الأمر أو صيغة المضارع المنصوب مع "لـ" (مثل: لنأكل).
الأوامر المنفية
للقول "دعنا لا ننتظر"، فقط ضع 'no' قبل الفعل: 'No esperemos'.
استخدام المصدر
خطأ: “Vamos a esperar aquí.”
التصحيح: Esperemos aquí. (بينما 'Vamos a esperar' صحيحة، 'Esperemos' هي الطريقة المباشرة والشائعة لقول 'دعنا ننتظر'.)
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.