كيف تقول "ذات أهمية" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “ذات أهمية” هي “importan” — A1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
Los pequeños detalles siempre importan.
التفاصيل الصغيرة مهمة دائمًا.
Para mí, sus palabras no me importan en absoluto.
بالنسبة لي، كلماته لا تهمني على الإطلاق.
بنية الفعل 'Gustar'
عند استخدام 'importar' بمعنى 'أن يهم'، فإن الشيء الذي يهم هو الفاعل النحوي. بما أن 'importan' بصيغة الجمع، فيجب أن يكون الشيء (الأشياء) الذي يهم بصيغة الجمع: 'Los regalos (الفاعل) importan (الفعل) a ella (المفعول به غير المباشر).'
مخاطبة الناس مباشرة
يُستخدم هذا التصريف 'importan' عند التحدث بصيغة رسمية (Ustedes) أو عن مجموعة من الأشخاص (Ellos/Ellas) في الزمن الحاضر: 'Ustedes importan la paz.' (أنتم تهتمون بالسلام.)
الخلط بين الفاعل
خطأ: “Yo importan la opinión. (أنا أهتم بالرأي.)”
التصحيح: La opinión me importa. (الرأي يهمّني.) تذكر، الشيء الذي يهم هو الفاعل، والشخص المتأثر هو المفعول به (me/te/le/nos/os/les).
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.