كيف تقول "رجل قوي" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “رجل قوي” هي “cabrón” — C1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
Arabic -> الإسبانيةC1
nounC1slang
أمثلة
Ese cabrón me robó la idea.
هذا الوغد سرق فكرتي.
No seas cabrón y devuélveme el dinero.
لا تكن سافلاً وأعد لي المال.
¡Qué cabrón eres!
أنت وغد حقًا!
استخدام الكلمة كاسم أو صفة
يمكنك استخدام هذه الكلمة كاسم لشخص ('un cabrón') أو لوصف شخص ما ('eres muy cabrón'). في اللغة العربية، غالبًا ما نستخدم الصفات لوصف الأشخاص، ولكن هذه الكلمة يمكن أن تعمل كاسم أو صفة في الإسبانية.
السياق هو كل شيء
خطأ: “استخدام هذه الكلمة مع معلم أو رئيس.”
التصحيح: هذه كلمة قوية جدًا. لا تستخدمها أبدًا في سياقات مهنية أو رسمية، لأنها تعتبر شتيمة. في اللغة العربية، لدينا كلمات مشابهة في القوة ويجب تجنبها في المواقف الرسمية.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.