كيف تقول "زعيم مخدرات" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “زعيم مخدرات” هي “narcotraficante” — B1 مستوى.
أمثلة
La policía capturó al narcotraficante más buscado de la región.
ألقت الشرطة القبض على تاجر المخدرات الأكثر طلباً في المنطقة.
Muchos jóvenes son engañados por el dinero fácil del narcotraficante.
يتم خداع العديد من الشباب بأموال تاجر المخدرات السهلة.
La serie de televisión trata sobre la vida de un narcotraficante famoso.
المسلسل التلفزيوني يدور حول حياة تاجر مخدرات مشهور.
كلمة واحدة لكلا الجنسين
هذه الكلمة لا تغير نهايتها للمذكر أو المؤنث. للتحدث عن رجل، قل 'el narcotraficante'؛ وللمرأة، قل 'la narcotraficante'.
بنية الكلمة المركبة
تجمع هذه الكلمة بين 'narco' (مخدرات) و 'traficante' (شخص يتاجر). تتبع نمطًا شائعًا في الإسبانية لوصف المهن.
الحجم مهم
خطأ: “استخدام 'narcotraficante' للبائع الصغير في الشارع.”
التصحيح: استخدم 'camello' (في إسبانيا) أو 'jíbaro' (في أجزاء من أمريكا اللاتينية) للباعة على نطاق صغير. عادة ما تشير 'narcotraficante' إلى عملية تجارية أكبر.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.