كيف تقول "سأبذل جهداً" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “سأبذل جهداً” هي “trataré” — A2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
Trataré de llegar a tiempo a la reunión.
سأحاول الوصول في الوقت المحدد للاجتماع.
No te prometo nada, pero trataré de ayudarte con eso.
لن أعدك بشيء، لكنني سأحاول مساعدتك في ذلك.
Trataré de ser más paciente con mis hijos.
سأحاول أن أكون أكثر صبراً مع أطفالي.
قاعدة زمن المستقبل
النهاية '-aré' تخبرك بأمرين: الفعل لم يحدث بعد (إنه المستقبل)، والفاعل هو 'Yo' (أنا). الفعل الأساسي 'tratar' منتظم، لذا يمكنك فقط إضافة نهايات المستقبل إلى المصدر.
شرط استخدام 'de'
عندما تعني 'trataré' 'سأحاول'، فإنك تحتاج تقريباً دائماً إلى كلمة 'de' الصغيرة بعدها مباشرة قبل الفعل التالي: 'trataré de hacer' (سأحاول أن أفعل).
نسيان 'de'
خطأ: “Trataré estudiar más.”
التصحيح: Trataré **de** estudiar más. كلمة 'tratar' تحتاج إلى 'de' لربطها بالفعل التالي عندما تعني 'أن تحاول'.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.