كيف تقول "سأكلف" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “سأكلف” هي “encargaré” — B1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
No te preocupes por el pastel. Yo me encargaré de todo.
لا تقلق بشأن الكعكة. سأتولى كل شيء.
Si necesitamos más sillas, encargaré unas nuevas por internet.
إذا احتجنا المزيد من الكراسي، سأطلب بعض الكراسي الجديدة عبر الإنترنت.
Yo encargaré a María que supervise el evento.
سأكلف ماريا بالإشراف على الحدث.
صيغة المستقبل
هذه الكلمة تخبرك أن الفعل ('تولي المسؤولية' أو 'الطلب') سيحدث لاحقًا. يتم بناؤها بإضافة لاحقة المستقبل '-ré' مباشرة إلى الفعل الأساسي كاملاً 'encargar'.
استخدام 'Me'
عندما تريد أن تقول 'سأتولى المسؤولية'، يجب عليك استخدام الصيغة الانعكاسية: 'Yo me encargaré de...' الكلمة الصغيرة 'me' تشير إلى أن فعل تولي المسؤولية موجه إليك.
نسيان الضمير الانعكاسي
خطأ: “Yo encargaré de la cena.”
التصحيح: Yo *me* encargaré de la cena. الشرح: عندما يعني الفعل 'تولي المسؤولية'، فإن الجسيم الانعكاسي 'me' ضروري لإكمال العبارة.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.