كيف تقول "ستندم" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “ستندم” هي “sentirás” — B1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
Arabic -> الإسبانيةB1
VerbB1
التعبير عن الأسف على فعل ماضٍ

أمثلة
Si no aprovechas esta oportunidad, sentirás no haberlo hecho.
إذا لم تستغل هذه الفرصة، ستندم على عدم فعل ذلك.
Me temo que sentirás haber sido tan duro con ella.
أخشى أنك ستأسف على كونك قاسياً جداً معها.
الندم مقابل الشعور
عندما تعني 'sentir' 'الندم'، فإنها غالبًا ما تقدم فعلًا آخر (عادة في صيغة الماضي التام، مثل 'no haberlo hecho') لوصف الفعل المفقود.
استخدام 'Sentir' للاعتذار
خطأ: “أشعر بالندم: 'Yo siento arrepentimiento.'”
التصحيح: قل 'Lo siento' (أنا آسف) أو استخدم الفعل الضميري 'arrepentirse' (Me arrepiento) للتعبير عن الندم على أفعالك الخاصة.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.