كيف تقول "سنكرر [الفعل]" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “سنكرر [الفعل]” هي “volveremos” — B1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
Arabic -> الإسبانيةB1
Verb (Future Tense, Nosotros Form)B1
أمثلة
Si nos dan permiso, volveremos a intentarlo con más fuerza.
إذا منحونا الإذن، سنحاول مرة أخرى بقوة أكبر.
Nunca volveremos a confiar en esa compañía.
لن نثق بتلك الشركة مرة أخرى أبدًا.
خدعة 'مرة أخرى'
في اللغة الإسبانية، لا تستخدم كلمة منفصلة لـ 'مرة أخرى' عند تكرار فعل. تستخدم الفعل 'volver' متبوعًا بالكلمة الصغيرة 'a' ثم الفعل المراد تكراره في صيغته الأساسية (المصدر).
نسيان حرف الجر 'a'
خطأ: “Volveremos comer eso.”
التصحيح: Volveremos **a** comer eso. يجب دائمًا تضمين حرف الجر 'a' في هذا التركيب.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.