كيف تقول "سوبرمان" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “سوبرمان” هي “superman” — B1 مستوى.
Arabic -> الإسبانيةB1
nounB1informal
شخص يتمتع بقدرة أو قوة خارقة
أمثلة
No puedo creer lo rápido que arregló el coche; es un verdadero superman.
لا أصدق مدى سرعة إصلاحه للسيارة؛ إنه سوبرمان حقيقي.
Mi madre es una superman en la oficina, maneja tres proyectos a la vez.
أمي سوبرمان في المكتب، تدير ثلاثة مشاريع في وقت واحد.
الاستخدام المجازي
تُستخدم هذه الكلمة مجازياً لتعني شخصاً قوياً بشكل لا يصدق، أو موهوباً، أو لا يعرف الكلل. تستخدم للمبالغة في قدراتهم.
استخدام أداة التعريف المؤنثة
خطأ: “استخدام 'la supermana' للمرأة.”
التصحيح: الكلمة نفسها لا يتغير شكلها بناءً على الجنس، حتى عند الإشارة إلى امرأة. التزم بـ 'la superman' أو، بشكل أكثر شيوعاً، استخدم 'supermujer'.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.