كيف تقول "سوف يتصل" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “سوف يتصل” هي “llamará” — A1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
Mi jefe me llamará a las tres de la tarde.
رئيسي سيتصل بي في الساعة الثالثة بعد الظهر.
Usted llamará al servicio técnico si la conexión falla.
ستتصلون (بصيغة رسمية) بالدعم الفني إذا انقطع الاتصال.
Ella dijo que llamará desde el aeropuerto.
قالت إنها ستتصل من المطار.
أساسيات زمن المستقبل البسيط
هذا التصريف ('llamará') هو زمن المستقبل البسيط. تستخدمه للحديث عن أفعال ستحدث بالتأكيد لاحقًا، تمامًا مثل 'will call' في اللغة الإنجليزية.
المستقبل للشخص الثالث
تذكر أن هذا التصريف يعمل مع 'él' (هو)، 'ella' (هي)، و 'usted' (الطريقة الرسمية لقول 'أنت').
الخلط بين المستقبل القريب
خطأ: “استخدام 'va a llamar' (سيقوم بالاتصال) عند ذكر وقت مستقبلي محدد وبعيد.”
التصحيح: بينما 'va a llamar' شائع، فإن المستقبل البسيط ('llamará') غالبًا ما يكون أفضل للأحداث المستقبلية المجدولة أو المؤكدة: 'El tren llamará a las 5.' (سيصل القطار في الساعة 5).
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.