كيف تقول "سيتعين عليه" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “سيتعين عليه” هي “tendría” — B1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
Para mejorar, usted tendría que practicar todos los días.
للتطور، سيتعين عليك الممارسة كل يوم.
Creo que tendría que hablar con el gerente.
أعتقد أنه يجب علي التحدث إلى المدير.
Si quisiera llegar a tiempo, tendría que salir ya.
إذا أرادت الوصول في الوقت المحدد، لكان عليها المغادرة الآن.
صيغة 'Tendría que'
عندما تضيف 'que' بعد 'tendría' وتتبعها بفعل (مثل 'estudiar'، 'hablar'، إلخ)، فإنها تخلق معنى 'سيتعين عليه فعل شيء'. إنها صيغة ثابتة: tendría + que + فعل.
نسيان 'que'
خطأ: “غير صحيح: Tendría estudiar más. (سيتعين علي دراسة المزيد.)”
التصحيح: صحيح: Tendría que estudiar más. (سيتعين علي دراسة المزيد.) لقول 'سيتعين عليه فعل شيء'، تحتاج دائمًا إلى هذه الكلمة الصغيرة 'que' لربط 'tendría' بالفعل.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.