tendría
“tendría” يعني “سيكون لديه” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
سيكون لديه
أيضًا: سيكون
📝 في التطبيق
Si ganara la lotería, tendría una casa en la playa.
B1لو فزت باليانصيب، لكان لدي منزل على الشاطئ.
Sin tu ayuda, mi proyecto no tendría éxito.
B2بدون مساعدتك، لن ينجح مشروعي (لن يكون لدي نجاح).
Él tendría 30 años ahora si no se hubiera mudado.
B2كان سيكون عمره 30 عامًا الآن لو لم ينتقل.
سيتعين عليه
أيضًا: يجب, ينبغي
📝 في التطبيق
Para mejorar, usted tendría que practicar todos los días.
B1للتطور، سيتعين عليك الممارسة كل يوم.
Creo que tendría que hablar con el gerente.
B1أعتقد أنه يجب علي التحدث إلى المدير.
Si quisiera llegar a tiempo, tendría que salir ya.
B2إذا أرادت الوصول في الوقت المحدد، لكان عليها المغادرة الآن.
لا بد أنه كان
أيضًا: ربما كان, أتساءل...
📝 في التطبيق
En esa foto, yo tendría unos cinco años.
B2في تلك الصورة، لا بد أنني كنت في حوالي الخامسة من عمري.
Cuando llegamos, la tienda ya estaría cerrada.
B2عندما وصلنا، ربما كان المتجر قد أغلق بالفعل.
¿Cuánta gente tendría la fiesta? No sé, unas cien personas.
C1أتساءل كم كان عدد الأشخاص في الحفلة؟ لا أعرف، حوالي مائة شخص.
🔄 التصريفات
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: tendría
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم 'tendría' بمعنى 'لا بد أنه كان' أو 'ربما كان'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي 'Tendría' من المصدر 'tener' مضافًا إليه نهاية الماضي الناقص القديمة لـ 'haber' (-ía). تمت إضافة الحرف 'd' بمرور الوقت لتسهيل النطق. 'Tener' نفسها تأتي من الفعل اللاتيني 'tenēre'، والذي كان يعني 'أن يمسك، أن يحتفظ، أن يمتلك'.
أول تسجيل: The conditional form developed in Late Latin and solidified in Old Spanish around the 10th-12th centuries.
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'tendría' و 'tuviera'؟
سؤال رائع! كلاهما يمكن أن يبدو افتراضيًا. استخدم 'tendría' لجزء 'سيكون' من الجملة ('سيكون لدي'). استخدم 'tuviera' لجزء 'إذا' ('إذا كان لدي'). على سبيل المثال: 'Si yo tuviera (إذا كان لدي) dinero, tendría (سيكون لدي) un coche nuevo.'
هل 'tendría' فقط لـ 'أنا' و 'هو/هي/أنت (رسمي)'؟
نعم، 'tendría' تحديدًا هي الصيغة لـ 'yo' (أنا)، 'él' (هو)، 'ella' (هي)، و 'usted' (أنت، رسمي). بالنسبة للأشخاص الآخرين، يتغير الضمير قليلاً: 'tendrías' (لـ tú/أنت غير رسمي)، 'tendríamos' (لـ nosotros/نحن)، و 'tendrían' (لـ ellos/هم).
هل يمكنني استخدام 'tendría' للحديث عن المستقبل؟
ليس عادةً لخطة مستقبلية مؤكدة. لهذا، ستستخدم 'tendré' ('سيكون لدي'). قد تستخدم 'tendría' في سياق مستقبلي إذا كنت تتحدث عن شيء افتراضي، مثل 'Si me tocara la lotería el próximo año, tendría mucho dinero' ('إذا فزت باليانصيب العام المقبل، فسيكون لدي الكثير من المال').