كيف تقول "شد بطن" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “شد بطن” هي “abdominal” — A2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
Hago cien abdominales todas las mañanas.
أقوم بمائة تمرين بطن كل صباح.
Me duelen los abdominales después del gimnasio.
عضلات بطني تؤلمني بعد التمرين.
Este ejercicio sirve para marcar el abdominal inferior.
يُستخدم هذا التمرين لتحديد عضلات البطن السفلية.
الجمع افتراضيًا
عند الحديث عن التمرين أو عضلاتك بشكل عام، نستخدم دائمًا صيغة الجمع: 'los abdominales'. في العربية، نستخدم كلمة 'تمرين بطن' للمفرد و 'تمارين بطن' للجمع، أو 'عضلات البطن' للجمع.
فعل 'القيام بـ'
للقول 'أداء تمارين البطن'، نستخدم دائمًا الفعل 'hacer' (يفعل/يصنع). في العربية، نستخدم الفعل 'قام بـ' أو 'أدى'.
الخلط بين التمرين والعضو
خطأ: “Comí mucho y me duele el abdominal.”
التصحيح: Comí mucho y me duele la barriga. (في العربية، نقول 'أكلت كثيراً وألمتني معدتي/بطني' ولا نستخدم كلمة 'تمرين بطن' لوصف الألم).
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.