كيف تقول "صُن" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “صُن” هي “mantén” — B1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
Mantén la puerta cerrada, por favor.
حافظ على الباب مغلقًا، من فضلك.
Si quieres un buen trabajo, mantén tus habilidades al día.
إذا كنت تريد وظيفة جيدة، حافظ على مهاراتك محدثة.
¡Mantén la calma! Solo es una pequeña araña.
حافظ على هدوئك! إنها مجرد عنكبوت صغير.
صيغة الأمر غير الرسمية
'Mantén' هي صيغة الأمر المثبتة (الإيجابية) التي تستخدمها عند التحدث بشكل غير رسمي إلى شخص واحد (ضمير المخاطب المفرد 'tú'). إنها تخبرهم بما يجب عليهم فعله.
شذوذ خاص
معظم صيغ الأمر للمخاطب المفرد 'tú' تكون مطابقة لصيغة المضارع للضمير 'él/ella' (مثال: habla). ومع ذلك، فإن 'mantén' شاذة لأن فعلها الأساسي، 'mantener'، يتبع نمط الفعل الشاذ جدًا 'tener' (يملك/لديه).
استخدام صيغة الخبر
خطأ: “Tú mantienes la calma.”
التصحيح: ¡Mantén la calma! 'Mantienes' تعني 'أنت تحافظ' (جملة خبرية)، بينما 'Mantén' تعني 'حافظ!' (أمر).
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.